1
00:00:03,361 --> 00:00:08,361
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ആകാശത്തിനു താഴെ♪

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

8
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

9
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

10
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

11
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

12
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

14
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

15
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

16
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

17
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

18
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

20
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

21
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

22
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

23
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

24
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

25
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

28
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

29
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

31
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

32
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

33
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

34
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

35
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

36
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪പരാജിതനാകരുത്

37
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

38
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

39
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കട്ടെ
സൂര്യനോടൊപ്പം♪

40
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ=

41
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=എപ്പിസോഡ് 33=

42
00:01:45,381 --> 00:01:46,931
കറുത്തവനായ ആ മനുഷ്യനും അങ്ങനെ തന്നെ

43
00:01:47,181 --> 00:01:48,981
എൻ്റെ ഭാഗ്യം കൊതിക്കുന്നുണ്ടോ?

44
00:01:51,101 --> 00:01:53,211
സൗഹൃദപരമായ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇതാ.

45
00:01:53,461 --> 00:01:54,931
ഷെൻ ഷു വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നതിനുമുമ്പ്,

46
00:01:55,381 --> 00:01:57,131
ഡാഫെങിന് പുറത്ത് കാലുകുത്തരുത്.

47
00:02:05,381 --> 00:02:06,541
ഞാൻ പറയട്ടെ.

48
00:02:08,011 --> 00:02:09,731
പ്രധാനമന്ത്രി വാങ്

49
00:02:10,261 --> 00:02:12,781
ഒരു ന്യായബോധമുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

50
00:02:12,781 --> 00:02:14,131
- ശരിക്കും.
- ശരിക്കും?

51
00:02:14,131 --> 00:02:15,101
തീർച്ചയായും.

52
00:02:17,221 --> 00:02:18,561
സേബർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

53
00:02:28,381 --> 00:02:29,221
അത് പരിശീലിക്കാൻ.

54
00:02:31,101 --> 00:02:33,221
ശരിക്കും നമ്മൾ ഇത്രയും നേരം സംസാരിച്ചിരുന്നോ?

55
00:02:33,501 --> 00:02:35,131
ഇത് ഇതിനകം ഭക്ഷണ സമയമാണ്.

56
00:02:36,691 --> 00:02:38,221
നമുക്ക് കഴിക്കാൻ പോകാം.

57
00:02:39,851 --> 00:02:42,411
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ കൈയിൽ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നത്
നിന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം?

58
00:02:42,611 --> 00:02:43,901
നിങ്ങൾക്ക് തോളിൽ വീക്കം ഉണ്ട്.

59
00:02:45,571 --> 00:02:46,411
മുതിർന്ന,

60
00:02:46,891 --> 00:02:48,291
നമ്മൾ ശരിക്കും ഇങ്ങനെയാണോ പോകുന്നത്?

61
00:02:49,451 --> 00:02:50,781
സൂപ്പർവൈസർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

62
00:02:51,661 --> 00:02:52,821
അവൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു

63
00:02:54,011 --> 00:02:55,781
ഷെൻ ഷുവിന് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

64
00:03:09,501 --> 00:03:10,341
അച്ഛൻ,

65
00:03:10,851 --> 00:03:12,021
രാത്രിയിൽ കാറ്റ് ശക്തമാണ്.

66
00:03:12,291 --> 00:03:13,291
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.

67
00:03:14,731 --> 00:03:15,891
നേരം വൈകുകയാണ്.

68
00:03:17,221 --> 00:03:18,381
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കണം.

69
00:03:26,641 --> 00:03:31,601
(ശ്രേഷ്ഠമായ അഭിലാഷങ്ങൾ)

70
00:03:33,011 --> 00:03:34,291
എന്തോ ഉണ്ട്

71
00:03:34,411 --> 00:03:36,451
എൻ്റേതായ സൂ ക്വിയാൻ്റെ ശരീരത്തിൽ.

72
00:03:36,571 --> 00:03:38,411
നിങ്ങൾക്ക് ഷെൻ ഷു കഴിക്കാം,

73
00:03:38,411 --> 00:03:39,541
എങ്കിലും എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം

74
00:03:40,161 --> 00:03:41,291
സൂ ക്വിയാൻ.

75
00:03:42,011 --> 00:03:43,491
(അവൻ എന്നെ വളരെക്കാലമായി നോക്കുന്നു.)

76
00:03:43,851 --> 00:03:44,981
(ഇത് എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചത്?)

77
00:03:45,941 --> 00:03:48,261
(ഞാൻ ഒരു ചെറിയ രക്ഷാധികാരി മാത്രമാണ്.)

78
00:03:48,731 --> 00:03:49,891
(അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,)

79
00:03:50,171 --> 00:03:51,411
(അവന് പല വഴികളും ഉണ്ടായിരിക്കണം.)

80
00:03:51,881 --> 00:03:54,761
(ടാക്സ് സിൽവർ കേസ് ക്ലോസിംഗ് ഫയൽ)

81
00:03:54,761 --> 00:03:58,561
(സു ക്വിയാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
യുൻഷൗവിൽ നാടുകടത്താൻ.)

82
00:03:59,221 --> 00:04:00,541
(ടാക്സ് സിൽവർ കേസ് സമയത്ത്,)

83
00:04:00,941 --> 00:04:02,611
(ഞാൻ യുൻഷൗവിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.)

84
00:04:04,601 --> 00:04:07,241
(ഷൗ ലി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ഷാങ് യുയിംഗ്)

85
00:04:07,891 --> 00:04:09,941
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്

86
00:04:10,661 --> 00:04:12,661
അതോ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒപ്പിടണോ?

87
00:04:12,661 --> 00:04:14,921
(കുമ്പസാരം)

88
00:04:15,851 --> 00:04:17,581
(ടാക്സ് സിൽവർ കേസിൽ നിന്ന്)

89
00:04:18,491 --> 00:04:20,021
(ഷൗ ലിയുടെ കാര്യത്തിൽ,)

90
00:04:20,021 --> 00:04:22,141
(ഇവരെല്ലാം എന്നെ കുറ്റക്കാരനാക്കണമായിരുന്നോ)

91
00:04:22,141 --> 00:04:23,781
(എന്നെ യുൻഷൗവിലേക്ക് നാടുകടത്തണോ?)

92
00:04:25,921 --> 00:04:28,681
(Yunzhou)

93
00:04:50,461 --> 00:04:51,301
എൻ്റെ നാഥാ,

94
00:04:51,491 --> 00:04:52,591
എൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മയിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

95
00:04:53,051 --> 00:04:54,731
ഞാൻ Xu Qian കൊണ്ടുവന്നില്ല
ഡാഫെങ്ങിൽ നിന്ന്.

96
00:04:55,251 --> 00:04:56,291
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.

97
00:04:56,291 --> 00:04:57,131
ഇത് ഓകെയാണ്.

98
00:04:57,221 --> 00:04:59,371
സൂപ്പർവൈസർ അവനെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്
തലസ്ഥാനത്ത്,

99
00:04:59,371 --> 00:05:01,901
രണ്ട് പ്രവാചകന്മാർ പോലും
ടിയാൻയു നിസ്സഹായരാണ്.

100
00:05:02,371 --> 00:05:04,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം താഴ്ത്തേണ്ടത്?

101
00:05:04,611 --> 00:05:05,451
എൻ്റെ നാഥാ,

102
00:05:06,491 --> 00:05:07,811
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാനിൻ്റെ കാര്യമോ?

103
00:05:10,251 --> 00:05:11,411
സമയം വരുമ്പോൾ,

104
00:05:11,931 --> 00:05:13,461
അവൻ സ്വാഭാവികമായും വരും.

105
00:05:13,851 --> 00:05:14,691
അതെ.

106
00:05:17,931 --> 00:05:19,701
(പക്ഷേ ഞാൻ യുൻഷൗവിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.)

107
00:05:20,221 --> 00:05:21,781
(ഞാൻ നികുതി വെള്ളി വീണ്ടെടുത്തു.)

108
00:05:22,171 --> 00:05:24,051
(കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചയാൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ല.)

109
00:05:24,491 --> 00:05:26,611
(അവൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഷെൻ ഷുവിനെ മാത്രം പ്രതിഷ്ഠിച്ചു.)

110
00:05:27,251 --> 00:05:28,461
(എന്തുകൊണ്ടാണ്?)

111
00:05:29,581 --> 00:05:31,541
അവൻ ശക്തനാണ്.

112
00:05:32,371 --> 00:05:33,731
നമുക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാവുന്നത് അതാണ്

113
00:05:33,981 --> 00:05:35,781
അവൻ മന്ത്രവാദികളുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഹിപ്നോട്ടൈസറാണ്.

114
00:05:36,171 --> 00:05:38,141
അവൻ ഷെൻ ഷുവിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

115
00:05:38,251 --> 00:05:40,811
ഞങ്ങളെ ഒരു സംഘർഷത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കാൻ
സൂപ്പർവൈസർക്കൊപ്പം,

116
00:05:41,101 --> 00:05:42,981
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഡാഫെങ്ങിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.

117
00:05:43,731 --> 00:05:44,581
(സൂപ്പർവൈസർ.)

118
00:05:45,661 --> 00:05:47,291
(കറുപ്പുള്ള മനുഷ്യൻ സൂപ്പർവൈസറെ ഭയപ്പെടുന്നു.)

119
00:05:48,411 --> 00:05:50,561
(വിശദീകരണം മാത്രമാണ്
അത് ഷൗ ലി കേസിന് ശേഷം,)

120
00:05:50,931 --> 00:05:53,611
(കറുപ്പുള്ള മനുഷ്യന് അറിയാമായിരുന്നു
സൂപ്പർവൈസർ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.)

121
00:05:53,781 --> 00:05:56,611
(അവന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സൂപ്പർവൈസറുടെ മൂക്കിന് താഴെ.)

122
00:05:57,091 --> 00:05:57,961
(അതിനാൽ,)

123
00:05:57,971 --> 00:05:59,981
(അവൻ ഷെൻ ഷുവിനെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വച്ചു,)

124
00:06:00,171 --> 00:06:01,341
(അവനെ ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.)

125
00:06:02,541 --> 00:06:03,731
(ഇതിനൊപ്പം,)

126
00:06:03,981 --> 00:06:05,461
(എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.)

127
00:06:06,221 --> 00:06:07,851
(കറുപ്പുള്ള മനുഷ്യൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,)

128
00:06:08,021 --> 00:06:10,391
(സൂപ്പർവൈസർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
എന്നെ രഹസ്യമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.)

129
00:06:10,661 --> 00:06:12,221
(അവർ നിഴലിൽ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു,)

130
00:06:12,411 --> 00:06:13,781
(പുല്ലിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വര പോലെ.)

131
00:06:13,851 --> 00:06:15,811
(എണ്ണമറ്റ സൂക്ഷ്മമായ യുദ്ധങ്ങൾ
നടന്നിട്ടുണ്ട്.)

132
00:06:16,291 --> 00:06:17,221
(ഇതെല്ലാം)

133
00:06:17,581 --> 00:06:20,101
(എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വിചിത്രമായ ഭാഗ്യത്തിനാണ്.)

134
00:06:20,731 --> 00:06:22,021
(ഈ ഭാഗ്യവും)

135
00:06:22,021 --> 00:06:23,731
(കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ രഹസ്യ നിധിയാണ്.)

136
00:06:25,491 --> 00:06:26,811
എനിക്കറിയില്ല

137
00:06:26,931 --> 00:06:29,371
എവിടെ ആ കൊച്ചു കള്ളന്മാർ

138
00:06:29,901 --> 00:06:31,021
19 വർഷം മുമ്പ് പോയി.

139
00:06:33,901 --> 00:06:34,781
സൂ ക്വിയാൻ,

140
00:06:36,611 --> 00:06:37,541
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

141
00:06:37,541 --> 00:06:38,811
മാന്വൽ ആർക്കൈവിൽ ഇത്ര വൈകിയോ?

142
00:06:39,411 --> 00:06:41,781
നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ ദൗത്യത്തിലാണോ
ലോർഡ് വെയിൽ നിന്നോ?

143
00:06:46,461 --> 00:06:47,301
ഇല്ല.

144
00:06:48,171 --> 00:06:49,291
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ എന്താണ്?

145
00:06:51,001 --> 00:06:52,131
ടാക്സ് സിൽവർ കേസ്, അല്ലേ?

146
00:06:53,171 --> 00:06:54,011
അതെ.

147
00:06:54,371 --> 00:06:55,851
ഈ കേസുകൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചതാണ്.

148
00:06:56,701 --> 00:06:58,661
എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രഹസ്യം?

149
00:06:58,981 --> 00:07:01,581
എന്തിനാ അച്ഛനും ഉണ്ടായത്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

150
00:07:06,251 --> 00:07:07,091
വെയ് പ്രഭു

151
00:07:08,681 --> 00:07:10,291
ഈ പഴയ കേസുകളും അവലോകനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

152
00:07:10,371 --> 00:07:11,371
അത് മാത്രമല്ല,

153
00:07:11,611 --> 00:07:14,541
കൊണ്ടുവരാനും പറഞ്ഞു
ഈ ഫയലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം

154
00:07:14,541 --> 00:07:16,021
മുനിസിപ്പൽ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

155
00:07:16,141 --> 00:07:18,251
ആരെങ്കിലും അത് അവലോകനം ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

156
00:07:19,411 --> 00:07:20,931
അത് നീയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

157
00:08:02,021 --> 00:08:02,931
പുറത്തുവരിക.

158
00:08:12,731 --> 00:08:13,871
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

159
00:08:13,931 --> 00:08:14,771
അതെ.

160
00:08:18,701 --> 00:08:19,581
വൈൻ.

161
00:08:23,851 --> 00:08:24,691
എന്നോട് പറയൂ.

162
00:08:24,981 --> 00:08:25,821
വെയ് പ്രഭു,

163
00:08:26,341 --> 00:08:27,371
ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ...

164
00:08:27,371 --> 00:08:28,211
ഇല്ല.

165
00:08:28,411 --> 00:08:30,371
ഞാൻ ഒരു സ്പീഡായി ചാംഗിൾ കൗണ്ടിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

166
00:08:30,611 --> 00:08:33,061
ഞാൻ ഒരു മദ്യപാന ഗെയിം പഠിച്ചു
ഒരു സാധാരണക്കാരനിൽ നിന്ന്.

167
00:08:34,601 --> 00:08:36,241
ഇത് ഡൈസിൻ്റെ പോയിൻ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

168
00:08:36,261 --> 00:08:37,491
ചെറിയ പോയിൻ്റുകളുള്ള ഒന്ന്

169
00:08:37,491 --> 00:08:38,981
ഒന്നുകിൽ ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു

170
00:08:39,101 --> 00:08:40,221
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കപ്പ് വീഞ്ഞ് കുടിക്കും.

171
00:08:40,941 --> 00:08:43,221
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

172
00:08:44,491 --> 00:08:45,981
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

173
00:08:46,581 --> 00:08:47,981
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചിന്തകൾ പറയുക.

174
00:08:51,851 --> 00:08:53,101
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

175
00:08:53,581 --> 00:08:54,771
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

176
00:08:58,941 --> 00:09:00,051
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

177
00:09:14,461 --> 00:09:15,651
(പോയിൻ്റ്: 4, 5, 9)

178
00:09:17,061 --> 00:09:18,581
(പോയിൻ്റ്: 9, 9, 9)

179
00:09:20,651 --> 00:09:21,771
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം ചോദിക്കാം.

180
00:09:22,341 --> 00:09:23,181
വെയ് പ്രഭു,

181
00:09:25,491 --> 00:09:26,331
എന്താണ്

182
00:09:26,821 --> 00:09:28,941
ചക്രവർത്തിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?

183
00:09:30,941 --> 00:09:33,061
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

184
00:09:38,701 --> 00:09:39,891
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം

185
00:09:40,421 --> 00:09:42,181
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്,

186
00:09:43,341 --> 00:09:44,301
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

187
00:09:44,301 --> 00:09:46,301
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയുമായി അതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

188
00:09:52,061 --> 00:09:53,341
(പോയിൻ്റ്: 5, 6, 11)

189
00:09:55,341 --> 00:09:56,651
(പോയിൻ്റ്: 9, 9, 9)

190
00:10:00,061 --> 00:10:01,251
വെയ് പ്രഭു, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

191
00:10:01,891 --> 00:10:03,491
കൊട്ടാരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

192
00:10:03,941 --> 00:10:05,251
ലിനുവാൻ ചുരം യുദ്ധത്തിൽ?

193
00:10:07,701 --> 00:10:09,221
മോഷണത്തെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ

194
00:10:09,371 --> 00:10:11,531
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ രഹസ്യ നിധി,

195
00:10:11,531 --> 00:10:12,531
അതെനിക്ക് അറിയാം.

196
00:10:13,851 --> 00:10:15,721
ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി കള്ളൻ കാത്തിരുന്നു

197
00:10:15,721 --> 00:10:16,701
നിധി മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

198
00:10:16,701 --> 00:10:18,011
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോഴേക്കും,

199
00:10:18,181 --> 00:10:19,021
അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു

200
00:10:19,531 --> 00:10:21,341
ഡാഫെംഗിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

201
00:10:21,531 --> 00:10:23,371
എന്തായിരുന്നു ആ നിധി?

202
00:10:24,061 --> 00:10:24,941
ഞാൻ കരുതുന്നു

203
00:10:25,341 --> 00:10:26,611
അത് ദേശീയ ഭാഗ്യമായിരുന്നു

204
00:10:27,371 --> 00:10:29,701
മോഷ്ടിച്ച ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ.

205
00:10:39,821 --> 00:10:40,701
ഇനിയും കളിക്കണോ?

206
00:10:43,771 --> 00:10:44,611
തീർച്ചയായും.

207
00:10:47,611 --> 00:10:48,941
(പോയിൻ്റ്: 9, 9, 9)

208
00:10:52,181 --> 00:10:53,821
(പോയിൻ്റ്: 9, 9, 9)

209
00:10:55,981 --> 00:10:57,011
എത്ര അപൂർവ്വം.

210
00:10:57,981 --> 00:11:00,101
നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ ചോദ്യം ചോദിക്കാം.

211
00:11:00,101 --> 00:11:00,941
ശരി.

212
00:11:01,251 --> 00:11:02,181
എന്താണ്

213
00:11:02,581 --> 00:11:03,461
ദേശീയ ഭാഗ്യം?

214
00:11:05,011 --> 00:11:06,581
വിവിധ സംവിധാനങ്ങൾക്കിടയിൽ,

215
00:11:06,941 --> 00:11:10,981
ഭാഗ്യവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവ
ബ്യൂറോയും അക്കാദമിയുമാണ്.

216
00:11:11,131 --> 00:11:12,061
പുരുഷ വിഭാഗം

217
00:11:12,061 --> 00:11:13,341
അതിൻ്റെ പകുതി മാത്രമാണ്.

218
00:11:13,891 --> 00:11:15,371
അവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി,

219
00:11:16,181 --> 00:11:17,981
രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ അടിത്തറ

220
00:11:18,341 --> 00:11:20,251
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ ദേശീയ ഭാഗ്യത്താൽ.

221
00:11:33,521 --> 00:11:35,641
(ഗുണത്തോടെ ഭരിക്കുക)

222
00:11:35,651 --> 00:11:37,491
യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം,

223
00:11:37,701 --> 00:11:40,041
അത് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു
ദേശീയ ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ കുലുക്കത്തിൻ്റെ.

224
00:11:42,011 --> 00:11:43,061
വിജയം

225
00:11:43,131 --> 00:11:44,531
ദേശീയ ഭാഗ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

226
00:11:44,701 --> 00:11:45,611
തോൽപ്പിക്കുക

227
00:11:46,371 --> 00:11:48,011
അത് കുറയ്ക്കും.

228
00:11:48,371 --> 00:11:50,461
യുദ്ധത്തിൻ്റെ തോത് എത്ര വലുതാണ്,

229
00:11:51,061 --> 00:11:53,581
കൂടുതൽ അക്രമാസക്തമായി
ദേശീയ ഭാഗ്യം കുലുങ്ങുന്നു.

230
00:11:54,101 --> 00:11:56,491
ലിനുവാൻ പാസ് യുദ്ധത്തിൽ
യുവാൻജിംഗിൽ വർഷം 17,

231
00:11:56,651 --> 00:11:57,891
രാജ്യങ്ങൾ അരാജകത്വത്തിലായിരുന്നു,

232
00:11:58,461 --> 00:12:01,461
ഒപ്പം ഉൾപ്പെട്ട ആകെ സൈനികരുടെ എണ്ണവും
ഒരു ദശലക്ഷം കവിഞ്ഞു.

233
00:12:01,891 --> 00:12:03,011
സ്കെയിൽ വളരെ വലുതായിരുന്നു

234
00:12:04,461 --> 00:12:06,061
അത് ചരിത്രത്തിൽ അപൂർവമാണെന്ന്.

235
00:12:06,941 --> 00:12:08,851
ദേശീയ ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ വിറയൽ

236
00:12:10,301 --> 00:12:12,131
അതും അഭൂതപൂർവമായിരുന്നു.

237
00:12:12,851 --> 00:12:14,061
കള്ളൻ,

238
00:12:14,731 --> 00:12:17,011
അതിൻ്റെ കുലുക്കം മുതലെടുത്ത്

239
00:12:17,251 --> 00:12:18,421
ദേശീയ ഭാഗ്യം അപഹരിച്ചു.

240
00:12:18,581 --> 00:12:20,341
തുടർന്നുള്ള 20 വർഷത്തേക്ക്,

241
00:12:20,461 --> 00:12:21,341
ഡാഫെങ്

242
00:12:21,461 --> 00:12:22,981
അരികിലുണ്ട്

243
00:12:23,251 --> 00:12:25,221
നിരന്തരമായ യുദ്ധങ്ങളും പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളും.

244
00:12:26,701 --> 00:12:28,251
തിരുമേനി പലതവണ ആളുകളെ അയച്ചു

245
00:12:28,461 --> 00:12:29,611
അന്വേഷിക്കാൻ,

246
00:12:31,131 --> 00:12:33,611
എന്നാൽ കള്ളൻ്റെ വഴികൾ അവ്യക്തമായിരുന്നു,

247
00:12:33,611 --> 00:12:35,011
വിഷയം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

248
00:12:39,131 --> 00:12:40,851
അത് വീണ്ടെടുത്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

249
00:12:42,941 --> 00:12:44,221
നമുക്ക് നല്ല വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടാകും

250
00:12:44,771 --> 00:12:45,981
സമൃദ്ധമായ ഒരു രാഷ്ട്രവും

251
00:12:46,341 --> 00:12:47,611
അത് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്

252
00:12:47,941 --> 00:12:49,061
ലോകത്തിൽ.

253
00:12:49,461 --> 00:12:50,731
വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

254
00:12:50,851 --> 00:12:52,251
ചെന്നായകളും കടുവകളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട,

255
00:12:52,821 --> 00:12:53,771
ഡാഫെങ്

256
00:12:54,371 --> 00:12:55,421
അപകടത്തിലാകും.

257
00:13:03,581 --> 00:13:04,851
ഇനി ചോദിക്കാനുള്ള ഊഴമാണ്.

258
00:13:11,891 --> 00:13:13,371
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ ദേശീയ ഭാഗ്യം

259
00:13:15,851 --> 00:13:17,131
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്, അല്ലേ?

260
00:13:21,581 --> 00:13:22,851
അത് മാത്രമല്ല,

261
00:13:23,011 --> 00:13:24,941
സാങ്ബോ തടാകത്തിന് കീഴിലുള്ള മുദ്രയിട്ട വസ്തു

262
00:13:26,421 --> 00:13:27,891
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലും ഉണ്ട്.

263
00:13:33,771 --> 00:13:34,981
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

264
00:13:35,701 --> 00:13:37,131
സൂ ക്വിയാൻ്റെ കാര്യവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക

265
00:13:37,941 --> 00:13:39,891
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞതുപോലെ.

266
00:13:41,131 --> 00:13:43,301
രാജാവേ, അങ്ങ് എത്ര ജ്ഞാനിയാണ്.

267
00:13:49,341 --> 00:13:50,221
തുടരുക.

268
00:13:50,461 --> 00:13:52,131
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല
പകിട ഉരുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കാൻ.

269
00:13:52,771 --> 00:13:53,611
വെയ് പ്രഭു,

270
00:13:57,061 --> 00:13:58,421
ഞാൻ യുൻഷൗവിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

271
00:13:58,461 --> 00:14:00,251
ദുഷിച്ച വസ്തു എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

272
00:14:00,341 --> 00:14:01,531
ഈ വ്യക്തി ടിയാൻയുവിൽ നിന്നാണ്

273
00:14:01,611 --> 00:14:02,771
ഷെൻ ഷു എന്നാണ് പേര്.

274
00:14:03,371 --> 00:14:05,221
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മയില്ല

275
00:14:05,421 --> 00:14:06,981
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

276
00:14:07,181 --> 00:14:08,931
ഞാൻ മാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചു

277
00:14:09,141 --> 00:14:10,341
ശേഷിക്കുന്ന ശകലങ്ങളിലൂടെ

278
00:14:10,341 --> 00:14:11,491
അത് കറുത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന്

279
00:14:11,491 --> 00:14:13,821
ആർ മനഃപൂർവം
അവനെ എൻ്റെ ഉള്ളിലാക്കി...

280
00:14:13,821 --> 00:14:16,301
അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ തുടങ്ങി
അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം അന്വേഷിക്കുന്നു,

281
00:14:16,301 --> 00:14:17,731
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നു

282
00:14:17,851 --> 00:14:19,491
ലിനുവാൻ പാസ് യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച്,

283
00:14:21,301 --> 00:14:23,941
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് പോയി
ലി മിയാവോഷെൻ്റെ കേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

284
00:14:24,421 --> 00:14:26,181
അവിടെ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

285
00:14:26,581 --> 00:14:28,301
ഒരു നിധി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു എന്ന്
കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന്

286
00:14:28,651 --> 00:14:29,821
ഊഹിക്കുകയും ചെയ്തു

287
00:14:30,181 --> 00:14:31,491
മോഷ്ടിച്ച നിധി എന്ന്

288
00:14:31,771 --> 00:14:34,181
ദുഷ്ട വസ്തുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ, അല്ലേ?

289
00:14:36,981 --> 00:14:38,011
പിന്നെ,

290
00:14:38,221 --> 00:14:40,461
ടിയാൻയുവിൻ്റെ പ്രവാചകന്മാർ
നിന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞു.

291
00:14:40,771 --> 00:14:42,461
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു

292
00:14:42,651 --> 00:14:43,941
നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നേക്കാം

293
00:14:44,221 --> 00:14:46,301
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മാന്വൽ ആർക്കൈവിലേക്ക് വേഗം പോയി

294
00:14:46,731 --> 00:14:47,851
ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ

295
00:14:47,851 --> 00:14:49,061
ഫയലുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

296
00:14:49,421 --> 00:14:51,581
നികുതി സിൽവർ കേസിലും ഷൗ ലി കേസിലും.

297
00:14:52,701 --> 00:14:53,981
അപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലായി

298
00:14:54,531 --> 00:14:55,701
തോന്നി

299
00:14:55,821 --> 00:14:58,101
എനിക്ക് എല്ലാം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

300
00:14:59,251 --> 00:15:00,531
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

301
00:15:01,131 --> 00:15:02,461
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

302
00:15:02,651 --> 00:15:03,821
അല്ലെങ്കിൽ ഓടുക.

303
00:15:04,101 --> 00:15:06,011
അതിനാൽ, മടിക്കേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു,

304
00:15:06,531 --> 00:15:07,981
ഒരു കളിയുടെ മറവിൽ,

305
00:15:07,981 --> 00:15:09,491
നീ ഇവിടെ വന്നു

306
00:15:09,981 --> 00:15:11,771
എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ.

307
00:15:14,101 --> 00:15:15,131
സൂ ക്വിയാൻ,

308
00:15:16,851 --> 00:15:18,371
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

309
00:15:19,771 --> 00:15:20,651
വെയ് പ്രഭു,

310
00:15:21,251 --> 00:15:22,981
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

311
00:15:23,851 --> 00:15:25,821
ഞാൻ വിലമതിക്കുന്ന ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ.

312
00:15:30,421 --> 00:15:32,131
ഞാൻ എപ്പോഴും വിശദമായി അന്വേഷിക്കുന്നു

313
00:15:33,251 --> 00:15:35,651
ഞാൻ കൃഷി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും.

314
00:15:38,821 --> 00:15:41,421
നിങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ കൃഷി വേഗത,

315
00:15:41,421 --> 00:15:43,221
സൂപ്പർവൈസറുടെ പ്രീതി നിങ്ങളോട്,

316
00:15:43,421 --> 00:15:45,581
നിങ്ങളോടുള്ള ലൂംഗിൻ്റെ മനോഭാവം,

317
00:15:45,821 --> 00:15:46,731
രൂപം

318
00:15:46,981 --> 00:15:48,941
രണ്ടാം സന്യാസി കത്തിയുടെ
യുദ്ധസമയത്ത്,

319
00:15:49,251 --> 00:15:52,011
ഇന്നത്തെ സ്ഥിരമായ ഉരുളലും
മുഴുവൻ പോയിൻ്റുകളും.

320
00:15:52,011 --> 00:15:53,531
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം കൊണ്ട്,

321
00:15:53,851 --> 00:15:55,131
കൂടിച്ചേർന്ന്

322
00:15:55,731 --> 00:15:58,131
എനിക്കറിയാവുന്ന ചില രഹസ്യങ്ങളുമായി,

323
00:15:58,981 --> 00:16:02,731
അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും എനിക്ക് ഊഹിക്കാം
ഒരു ലളിതമായ അവലോകനത്തോടെ.

324
00:16:04,941 --> 00:16:07,301
ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നു

325
00:16:07,821 --> 00:16:10,701
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന് അയച്ചത്?

326
00:16:11,061 --> 00:16:12,941
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചതായി ഓർക്കുന്നു

327
00:16:14,371 --> 00:16:16,101
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ.

328
00:16:17,581 --> 00:16:19,421
നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു,

329
00:16:19,771 --> 00:16:21,581
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

330
00:16:22,461 --> 00:16:23,301
സൂ ക്വിയാൻ,

331
00:16:24,771 --> 00:16:27,461
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

332
00:16:27,611 --> 00:16:29,301
ദുഷ്ടവസ്തു നിന്നെ കൊല്ലുകയില്ലേ?

333
00:16:35,061 --> 00:16:36,651
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും വിശ്വസിക്കുന്നു,

334
00:16:38,611 --> 00:16:40,221
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്ത ഒരേയൊരാൾ

335
00:16:41,581 --> 00:16:42,851
ഞാനാണ്.

336
00:16:55,011 --> 00:16:55,851
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

337
00:16:56,251 --> 00:16:58,581
- എഴുന്നേൽക്കുക.
- ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കും?

338
00:16:58,941 --> 00:17:00,771
നിങ്ങളുടെ തുടയിൽ പിടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

339
00:17:00,891 --> 00:17:01,731
പുറത്തുവരിക.

340
00:17:02,461 --> 00:17:04,331
സൂപ്പർവൈസർ ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

341
00:17:04,331 --> 00:17:05,571
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല.

342
00:17:05,571 --> 00:17:07,251
അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

343
00:17:07,421 --> 00:17:08,861
ആ ഷെൻ ഷു.

344
00:17:08,861 --> 00:17:10,291
അവൻ്റെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

345
00:17:10,571 --> 00:17:12,901
വെയ് പ്രഭു, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവൻ എത്ര ശക്തനാണ്.

346
00:17:12,901 --> 00:17:14,421
ഒരു നീക്കവും നടത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

347
00:17:14,421 --> 00:17:15,861
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

348
00:17:17,011 --> 00:17:18,531
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

349
00:17:19,161 --> 00:17:20,051
ഒരു കാവൽക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

350
00:17:20,051 --> 00:17:21,521
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ചെയ്യാത്തിടത്തോളം,

351
00:17:21,771 --> 00:17:22,901
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

352
00:17:23,141 --> 00:17:24,181
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീണാലും.

353
00:17:24,661 --> 00:17:26,331
വെയ് പ്രഭു, എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

354
00:17:26,331 --> 00:17:28,091
ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

355
00:17:28,251 --> 00:17:29,421
ശാന്തമാകുക.

356
00:17:29,461 --> 00:17:31,981
കോപം നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല.

357
00:17:31,981 --> 00:17:35,861
വെയ് പ്രഭു.

358
00:17:36,221 --> 00:17:37,531
വെയ് പ്രഭു.

359
00:17:37,901 --> 00:17:40,981
വെയ് പ്രഭു.

360
00:17:50,091 --> 00:17:50,931
വെയ് പ്രഭു.

361
00:17:52,251 --> 00:17:53,091
ഞാൻ...

362
00:17:53,421 --> 00:17:55,461
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

363
00:17:55,701 --> 00:17:57,251
ശൂന്യതയിൽ പേര്

364
00:17:57,381 --> 00:18:00,251
മന്ത്രപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ച് ആരോ മായ്‌ച്ചു,

365
00:18:02,221 --> 00:18:03,941
അതിനാൽ ആർക്കും അവനെ ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

366
00:18:05,381 --> 00:18:07,141
ഞാൻ അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി അന്വേഷിച്ചു,

367
00:18:07,621 --> 00:18:08,801
എന്നാൽ ഇതുവരെ ഒരു നിഗമനവുമില്ല.

368
00:18:09,621 --> 00:18:10,461
എന്നിരുന്നാലും,

369
00:18:10,531 --> 00:18:12,491
മന്ത്രത്തെ Mystify എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

370
00:18:12,731 --> 00:18:14,571
രണ്ടാം റാങ്കിലുള്ള ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് മാത്രമേ ഇത് കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

371
00:18:16,011 --> 00:18:17,701
ഈ മന്ത്രവാദം അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമാണ്.

372
00:18:18,251 --> 00:18:19,731
അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ,

373
00:18:19,731 --> 00:18:21,661
അത് നാശത്തിൽ കലാശിക്കും
എല്ലാ ജീവൻ്റെയും.

374
00:18:22,221 --> 00:18:24,461
കാസ്റ്റർ അതിരുകളില്ലാത്ത ദ്രോഹത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കണം

375
00:18:25,111 --> 00:18:26,421
ഒരു സോൾ ഗുളിക ഘനീഭവിപ്പിക്കാൻ,

376
00:18:26,981 --> 00:18:28,811
ഒരു രൂപീകരണ ഗൈഡായി വർത്തിക്കുന്നു.

377
00:18:29,661 --> 00:18:30,981
എങ്കിൽ മാത്രമേ അത് സാധ്യമാകൂ.

378
00:18:38,531 --> 00:18:39,811
ഒരു രണ്ടാം റാങ്ക് മാന്ത്രികൻ.

379
00:18:40,491 --> 00:18:41,861
ബ്യൂറോ.

380
00:18:51,331 --> 00:18:52,171
വെയ് പ്രഭു,

381
00:18:53,621 --> 00:18:56,381
അതിനു പിന്നിൽ സൂപ്പർവൈസർ ആയിരിക്കുമോ?

382
00:18:57,621 --> 00:18:58,461
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

383
00:19:00,011 --> 00:19:00,941
വെയ് പ്രഭു.

384
00:19:02,701 --> 00:19:04,331
സൂപ്പർവൈസറെ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല.

385
00:19:04,661 --> 00:19:07,291
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഴത്തിലുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്,

386
00:19:08,901 --> 00:19:10,701
അതിനാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

387
00:19:10,981 --> 00:19:14,141
കൂടാതെ, അവൻ ഒരു നീണ്ട കളിയിലാണ്
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനോടൊപ്പം

388
00:19:14,381 --> 00:19:16,011
ആക്രമിക്കുകയും എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

389
00:19:16,091 --> 00:19:17,461
ഇതൊന്നും നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.

390
00:19:17,531 --> 00:19:18,621
എങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്

391
00:19:18,621 --> 00:19:19,661
തിരുമേനി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

392
00:19:19,771 --> 00:19:21,771
ദേശീയ ഭാഗ്യം എൻ്റെ പക്കലുണ്ടോ?

393
00:19:21,981 --> 00:19:23,091
അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

394
00:19:23,981 --> 00:19:26,091
മൂന്ന് കളിക്കാർക്കിടയിൽ കുടുങ്ങി,

395
00:19:26,941 --> 00:19:28,701
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

396
00:19:30,051 --> 00:19:31,701
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു

397
00:19:31,771 --> 00:19:33,731
എന്താണ് എൻ്റെ ബന്ധം
ചക്രവർത്തിയുടെ കൂടെ ആണ്.

398
00:19:34,381 --> 00:19:35,901
അത് കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു

399
00:19:36,051 --> 00:19:38,771
ഞാൻ ചക്രവർത്തിയെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ

400
00:19:38,901 --> 00:19:41,571
നിങ്ങൾക്കായി അവൻ്റെ മഹത്വത്തോടൊപ്പം വീഴുക,

401
00:19:41,661 --> 00:19:42,501
ശരിയാണോ?

402
00:19:46,091 --> 00:19:47,091
അതിനാൽ,

403
00:19:47,981 --> 00:19:48,981
വെയ് പ്രഭു, ചെയ്യുമോ?

404
00:19:49,181 --> 00:19:51,141
അങ്ങനെ ഒരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

405
00:19:51,531 --> 00:19:52,811
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

406
00:19:56,571 --> 00:19:57,941
വെയ് പ്രഭു, ദയവായി കുറച്ച് ചായ കുടിക്കൂ.

407
00:19:57,941 --> 00:19:58,811
ശാന്തമാകുക.

408
00:19:59,181 --> 00:20:00,381
ഇനി എന്നോടൊപ്പം മദ്യപിക്കേണ്ടതില്ലേ?

409
00:20:00,981 --> 00:20:01,821
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

410
00:20:02,051 --> 00:20:03,531
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

411
00:20:04,141 --> 00:20:06,571
പാതയിലൂടെ നടക്കുക
സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങൾക്കായി വഴിയൊരുക്കി.

412
00:20:07,051 --> 00:20:08,291
ഈ സമയത്ത്,

413
00:20:08,571 --> 00:20:09,941
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ശേഖരിക്കുക,

414
00:20:10,051 --> 00:20:11,461
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക,

415
00:20:11,701 --> 00:20:12,771
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം,

416
00:20:12,901 --> 00:20:14,771
നീ ഇനി ഒരു പണയക്കാരനല്ല.

417
00:20:15,621 --> 00:20:16,461
മനസ്സിലായോ?

418
00:20:20,331 --> 00:20:21,181
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

419
00:20:21,701 --> 00:20:23,181
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

420
00:20:25,091 --> 00:20:27,181
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

421
00:20:27,531 --> 00:20:28,771
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

422
00:20:29,221 --> 00:20:30,771
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

423
00:20:33,091 --> 00:20:33,931
അച്ഛൻ.

424
00:20:35,291 --> 00:20:36,221
ഇതാ ഒരു ശാസന.

425
00:20:41,221 --> 00:20:42,661
ആശംസകൾ, ലോർഡ് വെയ്.

426
00:20:44,091 --> 00:20:45,421
ആശംസകൾ, നപുംസകം.

427
00:20:49,221 --> 00:20:50,901
മിസ്റ്റർ സുവും ഇവിടെയുണ്ട്.

428
00:20:51,461 --> 00:20:52,491
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

429
00:20:53,291 --> 00:20:54,701
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ശാസന സ്വീകരിക്കാം.

430
00:20:59,461 --> 00:21:02,181
സൂ ക്വിയാൻ, സിൽവർ ഗോങ് ഓഫ് ദി ഗാർഡിയൻസ്,

431
00:21:02,491 --> 00:21:03,661
ധർമ്മം പിളർന്നു,

432
00:21:03,901 --> 00:21:05,291
രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചു,

433
00:21:05,421 --> 00:21:07,331
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ യശസ്സ് ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

434
00:21:07,441 --> 00:21:08,291
അവൻ ആയിരിക്കും

435
00:21:08,291 --> 00:21:09,811
ഒരു വിസ്കൌണ്ട് തലക്കെട്ട് അനുവദിച്ചു.

436
00:21:10,701 --> 00:21:11,541
കൂടാതെ,

437
00:21:11,731 --> 00:21:13,531
ത്രിരാഷ്ട്ര മന്ത്രാലയങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ശുപാർശ,

438
00:21:13,701 --> 00:21:15,981
സൂ ക്വിയാൻ, സിൽവർ ഗോങ് ഓഫ് ദി ഗാർഡിയൻസ്,

439
00:21:15,981 --> 00:21:17,291
കഴിവുള്ളതും നിർണ്ണായകവും,

440
00:21:17,661 --> 00:21:19,011
വലിയ പുണ്യത്തോടെ,

441
00:21:19,291 --> 00:21:20,701
ഇതിനാൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

442
00:21:20,901 --> 00:21:21,941
പ്രധാന അന്വേഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

443
00:21:22,331 --> 00:21:24,091
ത്രിരാഷ്ട്ര മന്ത്രാലയത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നയിക്കുന്നു

444
00:21:24,251 --> 00:21:25,861
അന്വേഷണത്തിനായി ചുഴൂവിലേക്ക്

445
00:21:25,861 --> 00:21:27,941
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ കേസ്

446
00:21:28,181 --> 00:21:29,811
ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

447
00:21:30,181 --> 00:21:31,941
അവസാനം.

448
00:21:32,531 --> 00:21:33,981
അതെ, രാജാവേ.

449
00:21:37,861 --> 00:21:38,701
വെയ് പ്രഭു,

450
00:21:39,731 --> 00:21:40,571
വിട.

451
00:21:40,861 --> 00:21:41,861
ഷണ്ഡൻ, സൂക്ഷിക്കുക.

452
00:22:12,011 --> 00:22:12,901
തിരുമേനി ഉത്തരവിട്ടു

453
00:22:13,091 --> 00:22:14,011
ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ

454
00:22:14,091 --> 00:22:16,731
നിങ്ങൾ അന്വേഷണ സംഘത്തിൽ ചേരും
ചുഴൂവിലേക്ക്.

455
00:22:17,181 --> 00:22:18,021
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി,

456
00:22:18,141 --> 00:22:19,491
ദയവായി മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക.

457
00:22:21,961 --> 00:22:25,521
(ഡച്ചസ് ഷെൻബെയ്)

458
00:22:26,701 --> 00:22:27,701
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

459
00:22:28,981 --> 00:22:30,251
ഇല്ലെങ്കിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോവുക.

460
00:22:46,051 --> 00:22:47,861
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഈ ഘട്ടത്തിലെത്തി.

461
00:23:02,771 --> 00:23:03,611
എൻ്റെ നാഥാ,

462
00:23:04,011 --> 00:23:05,081
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള വാർത്ത.

463
00:23:05,121 --> 00:23:06,491
യുവാൻജിംഗ് ചക്രവർത്തി ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അയച്ചു

464
00:23:06,491 --> 00:23:08,421
സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കാൻ
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ കേസ്.

465
00:23:08,701 --> 00:23:09,731
ലീഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ ആണ്

466
00:23:10,621 --> 00:23:11,571
സൂ ക്വിയാൻ.

467
00:23:12,811 --> 00:23:14,571
ഇത് Xu Qian ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

468
00:23:15,091 --> 00:23:16,141
തികച്ചും ഉറപ്പാണ്.

469
00:23:16,661 --> 00:23:17,661
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

470
00:23:18,221 --> 00:23:20,631
യുവാൻജിംഗ് ചക്രവർത്തിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു
ദേശീയ ഭാഗ്യം എവിടെയാണ്

471
00:23:20,941 --> 00:23:23,251
എന്നാൽ അവൻ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു
വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന്,

472
00:23:23,461 --> 00:23:25,381
അതിനാൽ അവൻ മറ്റുള്ളവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ.

473
00:23:26,491 --> 00:23:27,621
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

474
00:23:28,381 --> 00:23:29,811
എൻ്റെ നാഥാ, ഞങ്ങളെ നയിക്കേണമേ.

475
00:23:38,641 --> 00:23:40,321
(മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്)

476
00:23:40,331 --> 00:23:42,661
നദി കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു,

477
00:23:42,661 --> 00:23:45,771
ചരിത്രത്തിലെ നായകന്മാരെ കഴുകിക്കളയുന്നു.

478
00:23:47,421 --> 00:23:49,571
ഞാൻ കുതിരയെക്കാൾ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു
ഒരു മുളയുടെ വടിയുമായി.

479
00:23:49,571 --> 00:23:50,421
ആരെയാണ് ഭയക്കുന്നത്?

480
00:23:50,421 --> 00:23:52,811
ഞാൻ മഴയെയും മൂടൽമഞ്ഞിനെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ മടുത്തിട്ടില്ല.

481
00:23:53,621 --> 00:23:56,141
ആത്മാർത്ഥത കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വരികൾ എഴുതിയത്.

482
00:23:56,141 --> 00:23:57,661
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ,

483
00:23:57,661 --> 00:23:59,701
നീ എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കും.

484
00:23:59,701 --> 00:24:00,281
ഞാൻ പരിശീലിച്ചു

485
00:24:00,281 --> 00:24:01,901
കുറേ ദിവസത്തേക്ക് കാട്ടുചോർച്ച ശൈലി.

486
00:24:01,901 --> 00:24:03,731
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

487
00:24:03,731 --> 00:24:05,141
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

488
00:24:05,381 --> 00:24:06,701
എന്നാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

489
00:24:06,701 --> 00:24:07,941
ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു

490
00:24:07,941 --> 00:24:09,621
ഈ വരി

491
00:24:10,221 --> 00:24:11,281
ഉദ്ഘാടന പ്രഭാഷണത്തിനിടെ.

492
00:24:12,661 --> 00:24:13,901
നിങ്ങൾ ഈ ലൈൻ കൈമാറി

493
00:24:14,701 --> 00:24:16,981
എൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ നിരവധി പേജുകൾക്കായി.

494
00:24:16,981 --> 00:24:18,141
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

495
00:24:24,251 --> 00:24:25,831
ഈയിടെയായി, എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിശ്ചലമായിരുന്നു,

496
00:24:26,421 --> 00:24:27,701
എൻ്റെ ആരോഗ്യം മോശമാണ്,

497
00:24:27,941 --> 00:24:29,241
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു പ്രചോദനവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

498
00:24:30,141 --> 00:24:31,291
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

499
00:24:31,381 --> 00:24:33,461
ചുസോ കേസ് അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

500
00:24:33,621 --> 00:24:34,901
മടക്ക യാത്രയിൽ,

501
00:24:34,901 --> 00:24:36,491
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും

502
00:24:36,571 --> 00:24:38,621
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കായി പുതിയ ഭാഗങ്ങൾ രചിക്കാൻ.

503
00:24:38,621 --> 00:24:39,771
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

504
00:24:39,881 --> 00:24:40,731
മുന്നോട്ടുപോകുക.

505
00:24:40,731 --> 00:24:42,981
ശരിയാണ്, നമുക്ക് ചെസ്സിൽ സ്പാർ ചെയ്യണം.

506
00:24:43,141 --> 00:24:43,981
ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ല.

507
00:24:44,331 --> 00:24:45,171
മുന്നോട്ടുപോകുക.

508
00:24:45,531 --> 00:24:46,371
വരിക.

509
00:24:46,701 --> 00:24:47,541
മാസ്റ്റർ ലി,

510
00:24:47,991 --> 00:24:48,861
മാസ്റ്റർ ഷാങ്,

511
00:24:49,221 --> 00:24:51,461
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അക്ഷരവിന്യാസ പുസ്തകങ്ങൾ

512
00:24:51,461 --> 00:24:52,981
തീർന്നു പോകുന്നു.

513
00:24:53,251 --> 00:24:54,181
അങ്ങനെ...

514
00:24:55,621 --> 00:24:57,981
എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിശ്ചലമാണ്.

515
00:24:58,291 --> 00:25:00,571
- അങ്ങനെ...
- എൻ്റെ ആരോഗ്യം മോശമാണ്.

516
00:25:01,661 --> 00:25:03,381
എനിക്ക് പ്രചോദനമില്ല.

517
00:25:03,861 --> 00:25:05,091
പോയാൽ മതി. വിഷമിക്കേണ്ട.

518
00:25:05,091 --> 00:25:07,981
നിങ്ങൾ ചുഷുവിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ,

519
00:25:08,221 --> 00:25:10,491
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
ശേഷിക്കുന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ.

520
00:25:10,701 --> 00:25:11,541
അത് പറയരുത്.

521
00:25:11,551 --> 00:25:12,491
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

522
00:25:16,141 --> 00:25:17,181
ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

523
00:25:18,221 --> 00:25:20,461
ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

524
00:25:24,901 --> 00:25:26,051
എന്നെ പിന്തുടരുക.

525
00:25:35,701 --> 00:25:36,811
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

526
00:25:36,981 --> 00:25:38,491
നിങ്ങൾ ചുഷൗവിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

527
00:25:40,181 --> 00:25:41,181
ഒരു കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ.

528
00:25:41,531 --> 00:25:43,381
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയെ അപമാനിച്ചതിന്?

529
00:25:44,811 --> 00:25:45,701
ഞാനാണ്.

530
00:25:46,381 --> 00:25:48,731
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

531
00:25:52,141 --> 00:25:53,331
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

532
00:25:53,621 --> 00:25:55,771
എനിക്ക് ഉത്തരവിട്ടതിന് ശേഷം
ധർമ്മത്തെ പിളർത്താൻ,

533
00:25:55,771 --> 00:25:57,491
(ശാസന)
തിരുമേനി എനിക്ക് ഒരു പദവി നൽകി.

534
00:25:58,331 --> 00:26:00,621
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ചുഴൂവിലേക്ക് പോകുന്നത്?

535
00:26:00,901 --> 00:26:02,861
വിസ്കൌണ്ട് എന്ന തലക്കെട്ട്
ഒരു കാരണത്താൽ നൽകപ്പെട്ടു.

536
00:26:02,941 --> 00:26:05,051
നീ വെറുമൊരു സിൽവർ ഗോങ് ആയിരുന്നു,

537
00:26:05,661 --> 00:26:07,381
പ്രധാന അന്വേഷകനാകാൻ യോഗ്യതയില്ല.

538
00:26:08,091 --> 00:26:09,461
എന്നാൽ ഈ തലക്കെട്ടിനൊപ്പം,

539
00:26:09,701 --> 00:26:11,181
നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണ്.

540
00:26:12,091 --> 00:26:13,721
സാമ്രാജ്യത്വ കൽപ്പന ലംഘിക്കാനാവില്ല.

541
00:26:14,461 --> 00:26:16,251
എന്നിരുന്നാലും, ഈ യാത്ര അപകടകരമാണ്.

542
00:26:16,461 --> 00:26:17,941
ഒരു ചെറിയ തെറ്റ്

543
00:26:18,251 --> 00:26:19,221
മാരകമായേക്കാം.

544
00:26:21,621 --> 00:26:23,091
വെയ് പ്രഭു എന്നോട് പറഞ്ഞു.

545
00:26:24,251 --> 00:26:26,271
പണ്ട് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യാനുള്ള കാരണം

546
00:26:26,271 --> 00:26:28,811
അത് തിരുമേനി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗ്രാൻഡ് കോർഡിനേറ്ററെ അയയ്ക്കാൻ

547
00:26:28,811 --> 00:26:30,051
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയെ കെട്ടിയിടാൻ.

548
00:26:30,331 --> 00:26:32,811
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഒരു സിൽവർ ഗോംഗിനെ നിയമിക്കുന്നു
ലീഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററായി

549
00:26:33,141 --> 00:26:34,731
ആ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.

550
00:26:35,461 --> 00:26:38,421
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയ് ചുഷൗവിൽ സൈന്യത്തെ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.

551
00:26:39,491 --> 00:26:41,531
പ്രധാന അന്വേഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

552
00:26:41,701 --> 00:26:43,861
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

553
00:26:44,461 --> 00:26:45,661
അത് പോലെ ആയിരിക്കും

554
00:26:45,981 --> 00:26:47,291
കടുവയുടെ മാളത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു ആട്.

555
00:26:47,621 --> 00:26:49,571
അത് അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമായിരിക്കും.

556
00:26:49,941 --> 00:26:51,621
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

557
00:26:51,981 --> 00:26:54,661
അത് കാവൽക്കാരെപ്പോലെയായിരിക്കും
ഡ്യൂക്ക് ഹുവായിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു,

558
00:26:54,661 --> 00:26:56,181
സൈനിക മനോവീര്യം തകർക്കുന്നു,

559
00:26:56,181 --> 00:26:57,621
രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ അടിത്തറ ഇളകുകയും ചെയ്യുന്നു.

560
00:26:57,811 --> 00:26:59,011
ഇതായിരിക്കും ഒഴികഴിവ്

561
00:26:59,141 --> 00:27:00,461
എല്ലാവർക്കും

562
00:27:00,461 --> 00:27:01,531
എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ.

563
00:27:02,661 --> 00:27:04,181
അമ്പ് സ്ട്രിംഗിലാണ്.

564
00:27:04,731 --> 00:27:05,731
എന്താണ്

565
00:27:06,291 --> 00:27:07,941
ലോർഡ് വെയുടെ തന്ത്രം?

566
00:27:10,381 --> 00:27:11,731
കൂടെ കളിച്ചാൽ മതി.

567
00:27:11,731 --> 00:27:12,901
രഹസ്യമായി അന്വേഷിക്കുക.

568
00:27:13,011 --> 00:27:13,981
നിങ്ങൾ ചുഷൗവിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

569
00:27:13,981 --> 00:27:16,981
വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്കൊപ്പം.

570
00:27:17,731 --> 00:27:19,011
സ്വയം ദുർബലനായി അവതരിപ്പിക്കുക.

571
00:27:19,251 --> 00:27:20,661
ഇത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും

572
00:27:20,901 --> 00:27:22,941
ശത്രുവിന് വിശ്രമം നൽകുകയും ചെയ്യുക.

573
00:27:23,141 --> 00:27:24,621
തെളിവ് കിട്ടിയാൽ,

574
00:27:24,901 --> 00:27:26,771
നിശബ്ദമായി അതിനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

575
00:27:27,491 --> 00:27:28,811
വെയ് പ്രഭു നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പദ്ധതികൾ

576
00:27:29,531 --> 00:27:32,331
തീർച്ചയായും അഗാധമാണ്.

577
00:27:32,331 --> 00:27:33,861
അവൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു.

578
00:27:34,531 --> 00:27:35,941
നീ ഇന്നിവിടെ വന്നു

579
00:27:36,251 --> 00:27:38,331
വെയ് പ്രഭുവിൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ, അല്ലേ?

580
00:27:39,141 --> 00:27:40,141
വെയ് പ്രഭു പറഞ്ഞു

581
00:27:40,621 --> 00:27:42,181
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

582
00:27:42,181 --> 00:27:43,811
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം.

583
00:27:44,291 --> 00:27:45,381
എന്താണിത്?

584
00:27:45,941 --> 00:27:46,861
വെയ് പ്രഭു പറഞ്ഞില്ല,

585
00:27:47,291 --> 00:27:48,251
എങ്കിലും അവൻ പറഞ്ഞു

586
00:27:48,771 --> 00:27:50,421
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്നെ സഹായിക്കും.

587
00:28:00,841 --> 00:28:03,881
(രണ്ടാം സന്യാസി മണ്ഡപം)

588
00:28:25,571 --> 00:28:26,531
ഇതാണ്

589
00:28:26,861 --> 00:28:28,491
രണ്ടാം മുനിയുടെ ചിത്രം.

590
00:28:30,731 --> 00:28:33,981
ഒരാൾ മരിക്കുമ്പോൾ
ദേശഭക്തിപരമായി നീതിക്കായി,

591
00:28:34,571 --> 00:28:37,051
ഒരാളുടെ പേര് എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കപ്പെടും.

592
00:28:37,811 --> 00:28:39,051
ചെങ് ഹുയി.

593
00:28:40,811 --> 00:28:42,291
ഇരുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

594
00:28:42,461 --> 00:28:44,221
ചെങ് അക്കാദമി വിട്ടു

595
00:28:44,621 --> 00:28:46,091
ഡയറക്ടറേറ്റിൽ ചേർന്നു.

596
00:28:46,381 --> 00:28:50,221
അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു
അക്കാദമിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന്

597
00:28:50,491 --> 00:28:52,051
ഈ ലിഖിതം സ്ഥാപിക്കുക.

598
00:28:53,331 --> 00:28:54,771
പറയാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു

599
00:28:55,701 --> 00:28:56,661
അത് ഇതുവരെ,

600
00:28:57,221 --> 00:28:58,701
അതിനെ തകർക്കാൻ ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.

601
00:29:07,661 --> 00:29:09,291
(രണ്ടാം മുനിയുടെ കത്തി.)

602
00:29:21,141 --> 00:29:22,251
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുമ്പോൾ

603
00:29:22,811 --> 00:29:24,701
ചുഷൗവിൽ നിന്ന്,

604
00:29:25,251 --> 00:29:28,221
ഈ പുസ്തകം എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി തിരികെ നൽകുക.

605
00:29:29,701 --> 00:29:30,771
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

606
00:29:33,801 --> 00:29:37,081
(മരുഭൂമിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്)

607
00:29:47,181 --> 00:29:48,221
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ

608
00:29:48,491 --> 00:29:49,901
എല്ലാം ഡീനിൽ നിന്നാണോ?

609
00:29:52,091 --> 00:29:52,931
അതെ.

610
00:29:53,291 --> 00:29:55,221
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ തന്നത്?

611
00:30:03,811 --> 00:30:05,251
ശരി, അസൂയ നിർത്തുക.

612
00:30:05,251 --> 00:30:06,491
എനിക്കായി ഈ പുസ്തകം ഒന്ന് നോക്കൂ.

613
00:30:06,531 --> 00:30:07,421
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

614
00:30:07,621 --> 00:30:08,861
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര നിഗൂഢത?

615
00:30:09,461 --> 00:30:11,331
ദി ലോസ്റ്റ് ഇൻ ദി വൈൽഡർനെസ്.

616
00:30:15,811 --> 00:30:16,651
എനിക്കറിയില്ല.

617
00:30:17,291 --> 00:30:18,491
അതിനുള്ള യോഗ്യതകൾ എനിക്കില്ല

618
00:30:19,621 --> 00:30:20,661
അല്ലെങ്കിൽ അവസരം

619
00:30:21,051 --> 00:30:23,001
രണ്ടാം സന്യാസി ഹാളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ
പുസ്തകങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക.

620
00:30:28,461 --> 00:30:29,301
പക്ഷേ

621
00:30:29,661 --> 00:30:31,141
ഞാൻ അക്കാദമിയുടെ ചരിത്രം വായിച്ചു.

622
00:30:31,381 --> 00:30:33,251
അതുകൊണ്ട് അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം എനിക്കറിയാം.

623
00:30:35,291 --> 00:30:36,481
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര നിഗൂഢത?

624
00:30:37,491 --> 00:30:39,181
ബ്യൂറോ അയച്ചതാണ് ഈ പുസ്തകം

625
00:30:39,181 --> 00:30:40,461
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്.

626
00:30:41,141 --> 00:30:42,421
വിതരണം ചെയ്തതു മുതൽ,

627
00:30:42,421 --> 00:30:44,051
അത് ഹാളിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്

628
00:30:44,421 --> 00:30:45,661
തിരികെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

629
00:30:47,091 --> 00:30:48,421
(ബ്യൂറോ.)

630
00:30:49,291 --> 00:30:50,811
(ബ്യൂറോ വീണ്ടും.)

631
00:30:51,381 --> 00:30:52,291
എന്താണ് കുഴപ്പം?

632
00:30:54,771 --> 00:30:55,611
ഒന്നുമില്ല.

633
00:30:58,731 --> 00:30:59,981
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

634
00:31:00,291 --> 00:31:02,621
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡീൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്
ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ.

635
00:31:05,731 --> 00:31:07,421
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ
അവയെല്ലാം ഇവിടെ വായിക്കണോ?

636
00:31:07,571 --> 00:31:08,571
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

637
00:31:08,701 --> 00:31:09,541
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

638
00:31:11,051 --> 00:31:11,891
സിജിയു.

639
00:31:12,491 --> 00:31:13,331
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ?

640
00:31:13,701 --> 00:31:14,661
എന്താണ് ഈ കഥാപാത്രം?

641
00:31:17,701 --> 00:31:18,561
എനിക്കറിയില്ല.

642
00:31:18,571 --> 00:31:19,901
താങ്കൾ ഒരു പണ്ഡിതനല്ലേ?

643
00:31:20,141 --> 00:31:21,091
എനിക്കറിയില്ല.

644
00:31:31,981 --> 00:31:32,821
നമുക്ക് പോകാം.

645
00:31:33,421 --> 00:31:34,661
നമുക്ക് ഒരു ആടിനെ കൊന്ന് തിന്നാം.

646
00:31:42,201 --> 00:31:44,201
(മരുഭൂമിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്)

647
00:32:09,161 --> 00:32:10,081
(ഗേജിംഗ് സ്പെൽ)

648
00:33:46,321 --> 00:33:48,441
(മരുഭൂമിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്)

649
00:33:51,571 --> 00:33:52,411
പിടിക്കൂ.

650
00:33:52,981 --> 00:33:54,661
അത് എനിക്ക് കൈമാറുക.

651
00:33:54,861 --> 00:33:56,251
- എനിക്ക് തരൂ.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

652
00:33:58,421 --> 00:33:59,261
വേഗത്തിലാക്കുക.

653
00:33:59,421 --> 00:34:00,571
നിങ്ങൾ സേവിക്കുക.

654
00:34:09,261 --> 00:34:10,691
ഹൈനസ്, പിടിക്കൂ.

655
00:34:16,341 --> 00:34:17,181
മഹത്വമേ,

656
00:34:17,211 --> 00:34:18,861
ഇന്ന് തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ.

657
00:34:18,861 --> 00:34:20,821
നെയ്ത പന്ത് കളിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണിത്.

658
00:34:21,941 --> 00:34:23,381
ഞങ്ങൾ ഏഴു ദിവസം കളിച്ചു.

659
00:34:24,821 --> 00:34:25,661
തീർച്ചയായും.

660
00:34:26,341 --> 00:34:27,181
നന്നായി,

661
00:34:27,741 --> 00:34:29,131
ഞാൻ നിന്നെ ഊഞ്ഞാലിൽ തള്ളട്ടെ.

662
00:34:29,261 --> 00:34:30,741
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഉയരത്തിൽ തള്ളാൻ കഴിയും.

663
00:34:31,261 --> 00:34:33,131
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

664
00:34:33,131 --> 00:34:34,211
തീർച്ചയായും,

665
00:34:35,171 --> 00:34:36,011
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

666
00:34:36,821 --> 00:34:37,781
മഹത്വമേ,

667
00:34:37,941 --> 00:34:39,381
രണ്ടു ദിവസം കൂടി സഹിച്ചാൽ മതി.

668
00:34:39,651 --> 00:34:41,741
നിൻ്റെ അമ്മ കാണുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്,

669
00:34:41,821 --> 00:34:43,611
അവൾ സ്വാഭാവികമായും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കുക.

670
00:34:45,091 --> 00:34:46,261
എത്ര അരോചകമാണ്.

671
00:34:47,261 --> 00:34:48,651
സൂ ക്വിയാൻ എവിടെയാണ്?

672
00:34:48,651 --> 00:34:49,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്?

673
00:34:50,741 --> 00:34:52,651
മിസ്റ്റർ സു

674
00:34:53,301 --> 00:34:54,491
തിരക്കിലായിരിക്കാം

675
00:34:54,651 --> 00:34:55,611
ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളുമായി,

676
00:34:55,611 --> 00:34:56,821
അല്ലെങ്കിൽ അവനുണ്ടായിരിക്കാം

677
00:34:57,091 --> 00:34:58,491
അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു കേസ്

678
00:34:58,691 --> 00:34:59,741
കൂടാതെ വരാൻ കഴിയുന്നില്ല.

679
00:34:59,901 --> 00:35:00,741
ഷുവാൻ,

680
00:35:00,901 --> 00:35:02,171
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അന്വേഷിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

681
00:35:02,171 --> 00:35:03,011
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

682
00:35:04,691 --> 00:35:05,571
ശ്രേഷ്ഠത.

683
00:35:05,861 --> 00:35:08,691
മിസ്റ്റർ സു എല്ലാ ദിവസവും യമനിലേക്ക് പോകുന്നു
റോൾ കോളിനായി.

684
00:35:08,941 --> 00:35:11,211
എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
അവൻ യുൻലു അക്കാദമിയിൽ പോയി,

685
00:35:11,421 --> 00:35:12,861
ഇന്നലെ അവൻ ബ്യൂറോയിൽ പോയി.

686
00:35:13,861 --> 00:35:15,381
അവൻ എന്തിനാണ് ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോയത്?

687
00:35:15,981 --> 00:35:16,821
ഇന്നത്തെ കാര്യമോ?

688
00:35:16,941 --> 00:35:17,781
ഇന്ന്...

689
00:35:19,531 --> 00:35:20,381
ഇന്ന്...

690
00:35:20,781 --> 00:35:21,621
അവൻ വെറുതെ

691
00:35:24,821 --> 00:35:26,531
വേശ്യാലയത്തിൽ പാട്ട് കേൾക്കുന്നു.

692
00:35:26,531 --> 00:35:27,371
എന്ത്?

693
00:35:28,011 --> 00:35:29,341
വേശ്യാലയത്തിൽ പോകാൻ അവന് സമയമുണ്ട്

694
00:35:29,341 --> 00:35:30,421
പക്ഷെ എന്നെ കാണാൻ സമയമില്ലേ?

695
00:35:30,821 --> 00:35:31,781
ഇതെങ്ങനെയാകും?

696
00:35:34,051 --> 00:35:34,891
മഹത്വമേ,

697
00:35:35,131 --> 00:35:36,861
ഒരുപക്ഷേ സംഗീതം കേൾക്കുന്നു

698
00:35:36,861 --> 00:35:39,011
മിസ്റ്റർ സുവിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

699
00:35:39,131 --> 00:35:40,691
നാം അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

700
00:35:40,691 --> 00:35:42,381
നമുക്ക് കളി തുടരാം.

701
00:35:54,171 --> 00:35:55,011
സംഘം.

702
00:35:56,821 --> 00:35:58,261
അഞ്ചു വയസ്സു മുതൽ നീ ഇവിടെയുണ്ട്.

703
00:35:59,651 --> 00:36:00,491
അത് കഴിഞ്ഞു

704
00:36:00,651 --> 00:36:02,131
ഇപ്പോൾ പതിനൊന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി.

705
00:36:04,901 --> 00:36:06,091
ഈ പതിനൊന്ന് വർഷങ്ങളിൽ,

706
00:36:07,011 --> 00:36:08,621
നിങ്ങളും ഞാനും എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചു,

707
00:36:08,741 --> 00:36:10,381
ഒരേ മനസ്സോടെ.

708
00:36:11,691 --> 00:36:13,531
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.

709
00:36:15,461 --> 00:36:16,861
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു.

710
00:36:20,211 --> 00:36:21,341
ഒരുപക്ഷേ

711
00:36:21,611 --> 00:36:22,781
അത് വളരെ ചൂടായതുകൊണ്ടാണ്.

712
00:36:23,461 --> 00:36:24,691
കള്ളം പറയുമ്പോൾ കൈകൾ വിറയ്ക്കും.

713
00:36:29,741 --> 00:36:30,611
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

714
00:36:31,611 --> 00:36:32,821
സൂ ക്വിയാൻ എവിടെ പോയി?

715
00:36:34,691 --> 00:36:35,861
നിങ്ങൾ വേഗം വരൂ.

716
00:36:35,861 --> 00:36:36,941
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ സൂ.

717
00:36:39,301 --> 00:36:39,961
വേഗം പോയി പരിശോധിക്കുക.

718
00:36:39,971 --> 00:36:41,211
എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

719
00:36:41,211 --> 00:36:42,051
അതെ.

720
00:36:54,741 --> 00:36:55,941
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

721
00:36:56,261 --> 00:36:58,531
ഞങ്ങൾ ചുഷൗവിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പ്ലാൻ പിന്തുടരുക.

722
00:36:58,781 --> 00:37:00,571
ചിറകുള്ള സ്ത്രീ എന്ന നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം,

723
00:37:00,571 --> 00:37:01,781
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

724
00:37:03,011 --> 00:37:04,491
മനസ്സിലായി.

725
00:37:04,491 --> 00:37:06,171
പോകാനായിരുന്നു എൻ്റെ തീരുമാനം,

726
00:37:06,171 --> 00:37:08,211
പക്ഷെ എന്തിനാണ് അത് മുഴങ്ങുന്നത്
നിങ്ങൾ എന്നെ അയയ്ക്കുന്നത് പോലെ?

727
00:37:09,011 --> 00:37:10,651
ഈ യാത്ര സുഗമമായി നടന്നാൽ

728
00:37:10,781 --> 00:37:12,261
നീ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിക്കും.

729
00:37:12,341 --> 00:37:13,381
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക.

730
00:37:14,341 --> 00:37:15,741
ചുഷൗവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടും?

731
00:37:18,381 --> 00:37:19,651
സിനിയൻ എനിക്ക് ഇത് തന്നു.

732
00:37:27,091 --> 00:37:27,931
വിട.

733
00:37:28,011 --> 00:37:29,571
മിസ്റ്റർ സൂ, വേഗം വരൂ.

734
00:37:29,571 --> 00:37:30,691
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

735
00:37:32,651 --> 00:37:33,821
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ.

736
00:37:35,131 --> 00:37:36,051
ഈ യാത്ര

737
00:37:36,051 --> 00:37:37,341
വലിയ നന്മയെ കുറിച്ച്,

738
00:37:37,461 --> 00:37:38,461
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.

739
00:37:39,531 --> 00:37:40,781
ചുഴൂവിൽ കാണാം.

740
00:37:42,651 --> 00:37:43,491
വഴിയിൽ,

741
00:37:43,861 --> 00:37:45,461
എന്നെ ചിറകുള്ള സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

742
00:37:45,571 --> 00:37:46,571
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

743
00:37:46,981 --> 00:37:47,941
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

744
00:37:49,131 --> 00:37:49,971
നമുക്ക് പോകാം.

745
00:37:54,861 --> 00:37:55,941
വഴിയിൽ കുറച്ച് കുടിക്കുക,

746
00:37:55,941 --> 00:37:56,861
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും.

747
00:37:56,861 --> 00:37:58,571
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബഹളക്കാരനാണ്.

748
00:38:14,571 --> 00:38:15,821
എല്ലാവരും മടങ്ങുക.

749
00:38:15,941 --> 00:38:17,341
ബോട്ട് പോകാറായി.

750
00:38:17,341 --> 00:38:18,821
എനിക്ക് കയറണം.

751
00:38:24,901 --> 00:38:25,641
അമ്മായി,

752
00:38:25,721 --> 00:38:27,011
ഞാൻ അച്ചാറിട്ട പച്ചക്കറികൾ കൊണ്ടുവരില്ല.

753
00:38:27,011 --> 00:38:28,151
ഈയിടെയായി എൻ്റെ വയറു മോശമായിരുന്നു.

754
00:38:28,341 --> 00:38:29,481
എനിക്ക് അവ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

755
00:38:32,211 --> 00:38:33,131
അമ്മാവൻ,

756
00:38:33,211 --> 00:38:34,131
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സേബർ ഉണ്ട്.

757
00:38:34,301 --> 00:38:36,051
കവചവും ബോട്ടിൽ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

758
00:38:36,381 --> 00:38:38,011
അത് മാറ്റിവെക്കുക. അത് അപകടകരമാണ്.

759
00:38:42,901 --> 00:38:43,741
ചേച്ചി,

760
00:38:43,861 --> 00:38:44,701
ഇത് എന്താണ്?

761
00:38:46,561 --> 00:38:47,841
(ക്വിആൻ)

762
00:38:48,421 --> 00:38:49,381
ഒരു കുംഭം.

763
00:38:50,381 --> 00:38:51,221
ശരി.

764
00:38:51,491 --> 00:38:52,421
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

765
00:38:54,491 --> 00:38:55,331
വഴിയിൽ,

766
00:38:55,331 --> 00:38:57,381
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുഷൗവിൽ നിന്ന് ബട്ടർ ജേഡ് വാങ്ങാം.

767
00:38:57,381 --> 00:38:58,221
അത് അവരുടെ പ്രത്യേകതയാണ്.

768
00:39:01,421 --> 00:39:02,781
ചെറിയവൻ,

769
00:39:03,021 --> 00:39:03,861
ഞാൻ പോകുന്നു.

770
00:39:03,861 --> 00:39:05,051
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമോ?

771
00:39:05,691 --> 00:39:08,011
നിൻഗ്യൻ, നീ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും?

772
00:39:08,131 --> 00:39:10,741
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം
നിങ്ങൾ ശിഷ്യ നിയമങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുമ്പോൾ.

773
00:39:11,381 --> 00:39:13,421
നിൻഗ്യൻ തിരിച്ചു വരില്ല.

774
00:39:15,211 --> 00:39:16,621
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക. തിരിച്ചെടുക്കൂ.

775
00:39:17,461 --> 00:39:18,301
നിൻഗ്യാൻ,

776
00:39:19,261 --> 00:39:20,861
സൂക്ഷിക്കുക.

777
00:39:21,211 --> 00:39:23,211
കഴിഞ്ഞ തവണ ആവർത്തിക്കരുത്.

778
00:39:23,691 --> 00:39:25,131
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി

779
00:39:25,421 --> 00:39:28,381
തിന്നുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, നിർത്താതെ കരഞ്ഞു,

780
00:39:28,381 --> 00:39:29,981
ഏതാണ്ട് കടന്നുപോയി.

781
00:39:31,301 --> 00:39:32,301
ആരാണ് കടന്നു പോയത്?

782
00:39:32,461 --> 00:39:34,051
അത് നടന്നില്ല. അസാധ്യം.

783
00:39:36,861 --> 00:39:37,821
ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്.

784
00:39:37,821 --> 00:39:39,531
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

785
00:39:42,171 --> 00:39:44,861
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ എഴുതുക
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ. മനസ്സിലായി?

786
00:39:46,781 --> 00:39:47,821
അമ്മായി വിഷമിക്കേണ്ട.

787
00:39:58,261 --> 00:39:59,341
നീയും.

788
00:39:59,781 --> 00:40:01,651
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാക്കുകൾ പാഴാക്കില്ല.

789
00:40:01,651 --> 00:40:02,821
സിമുവിനൊപ്പം ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

790
00:40:02,821 --> 00:40:04,901
വേഗം. ഞാൻ വിവാഹ വീഞ്ഞിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

791
00:40:05,381 --> 00:40:06,221
നിൻഗ്യാൻ,

792
00:40:06,491 --> 00:40:07,381
അത് അനുചിതമാണ്.

793
00:40:07,491 --> 00:40:08,781
നിനക്കെങ്ങനെ വെറുതെ കഴിയുന്നു...

794
00:40:09,941 --> 00:40:11,481
നിങ്ങളുടെ നല്ല വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി, നിംഗ്യാൻ.

795
00:40:11,781 --> 00:40:12,821
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു

796
00:40:12,821 --> 00:40:13,691
സുഗമമായ യാത്ര.

797
00:40:13,821 --> 00:40:14,941
ഈ യാത്ര പാഴാകാതിരിക്കട്ടെ.

798
00:40:15,011 --> 00:40:16,331
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി.

799
00:40:16,341 --> 00:40:17,461
അവളെ നോക്കൂ.

800
00:40:17,821 --> 00:40:18,691
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്,

801
00:40:18,691 --> 00:40:20,171
പക്ഷെ നീ ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ നല്ലവളല്ല.

802
00:40:20,171 --> 00:40:21,091
കൃത്യമായി.

803
00:40:21,091 --> 00:40:22,301
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും?

804
00:40:22,611 --> 00:40:24,571
ലിനാൻ രാജകുമാരി ഇപ്പോഴും നിലത്തുണ്ട്
കൊട്ടാരത്തിൽ.

805
00:40:25,171 --> 00:40:26,131
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,

806
00:40:26,341 --> 00:40:28,011
നീ അവളോട് വിട പറഞ്ഞോ?

807
00:40:34,341 --> 00:40:35,461
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

808
00:40:38,571 --> 00:40:39,411
ശരി.

809
00:40:40,781 --> 00:40:41,621
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

810
00:40:47,121 --> 00:40:49,011
♪മുറ്റത്ത് പൂക്കൾ♪

811
00:40:49,011 --> 00:40:50,791
♪പൂക്കുകയും വാടുകയും ചെയ്യുക

812
00:40:50,791 --> 00:40:53,311
♪സമയം പോകുന്നു♪

813
00:40:54,981 --> 00:40:55,821
വിട.

814
00:40:56,271 --> 00:40:58,001
♪ചായ ഒഴിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു♪

815
00:40:58,001 --> 00:41:00,351
♪ഒരാൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്

816
00:41:01,601 --> 00:41:03,441
♪നക്ഷത്രങ്ങൾ ജാലകത്തിന് പുറത്താണ്

817
00:41:03,441 --> 00:41:05,351
♪ഞങ്ങളുടെ കുശുകുശുപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നു♪

818
00:41:05,351 --> 00:41:07,531
♪നിലാവിൽ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു

819
00:41:08,951 --> 00:41:10,771
♪സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

820
00:41:10,771 --> 00:41:12,671
♪എല്ലാ ദിവസവും പറയുന്ന വാക്കുകൾ

821
00:41:12,671 --> 00:41:16,711
♪വായിൽ ഉരുകുക, കവിതയായി മാറുക

822
00:41:18,651 --> 00:41:21,031
♪ലോകം തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

823
00:41:21,601 --> 00:41:22,491
നമുക്ക് പോകാം.

824
00:41:22,511 --> 00:41:25,921
♪ വാതിൽ തുറക്കുക; ആശങ്കകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക♪

825
00:41:26,271 --> 00:41:29,951
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൂരെയുള്ള ലോകത്തെ നോക്കുന്നത്

826
00:41:29,951 --> 00:41:33,211
♪നിങ്ങളുടെ ലോകം മികച്ചതാണ്

827
00:41:34,571 --> 00:41:35,491
വിട.

828
00:41:35,831 --> 00:41:36,961
♪ശബ്ദമുള്ള♪

829
00:41:36,961 --> 00:41:40,821
♪നന്ദിയോടെ, ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളതയുണ്ട്

830
00:41:40,991 --> 00:41:42,791
♪ ഒപ്പം പിടിക്കാൻ സ്ലീവ്♪

831
00:41:42,821 --> 00:41:44,211
നമുക്ക് രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

832
00:41:44,211 --> 00:41:45,461
അച്ചാറിട്ട പച്ചക്കറികൾ മറക്കുക.

833
00:41:45,461 --> 00:41:46,461
നമുക്ക് പോകാം.

834
00:41:47,351 --> 00:41:49,841
♪നിങ്ങളുടെ അതുല്യത

835
00:41:49,861 --> 00:41:51,211
ഡാഫെങ് അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

836
00:41:56,191 --> 00:41:58,081
♪മുറ്റത്ത് പൂക്കൾ♪

837
00:41:58,081 --> 00:41:59,861
♪പൂക്കുകയും വാടുകയും ചെയ്യുക

838
00:41:59,861 --> 00:42:02,381
♪സമയം പോകുന്നു♪

839
00:42:03,541 --> 00:42:05,341
♪കാറ്റ് വീശുന്നു
ഈവിനു താഴെയുള്ള മുടിയിലൂടെ♪

840
00:42:05,341 --> 00:42:07,071
♪ചായ ഒഴിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു♪

841
00:42:07,071 --> 00:42:09,421
♪ഒരാൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്

842
00:42:10,671 --> 00:42:12,511
♪നക്ഷത്രങ്ങൾ ജാലകത്തിന് പുറത്താണ്

843
00:42:12,511 --> 00:42:14,421
♪ഞങ്ങളുടെ കുശുകുശുപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നു♪

844
00:42:14,421 --> 00:42:16,601
♪നിലാവിൽ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു

845
00:42:18,021 --> 00:42:19,841
♪സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

846
00:42:19,841 --> 00:42:21,741
♪എല്ലാ ദിവസവും പറയുന്ന വാക്കുകൾ

847
00:42:21,741 --> 00:42:25,781
♪വായിൽ ഉരുകുക, കവിതയായി മാറുക

848
00:42:27,721 --> 00:42:31,581
♪ലോകം തിരക്കേറിയതും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമാണ്

849
00:42:31,581 --> 00:42:34,991
♪ വാതിൽ തുറക്കുക; ആശങ്കകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക♪

850
00:42:35,341 --> 00:42:39,021
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൂരെയുള്ള ലോകത്തെ നോക്കുന്നത്

851
00:42:39,021 --> 00:42:42,281
♪നിങ്ങളുടെ ലോകം മികച്ചതാണ്

852
00:42:42,281 --> 00:42:46,031
♪ആളുകൾ വിചിത്രവും ബഹളവുമുള്ളവരാണ്

853
00:42:46,031 --> 00:42:49,891
♪നന്ദിയോടെ, ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളതയുണ്ട്

854
00:42:50,061 --> 00:42:51,981
♪ ഒപ്പം പിടിക്കാൻ സ്ലീവ്♪

855
00:42:51,981 --> 00:42:53,931
♪നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നവരുണ്ട്

856
00:42:53,931 --> 00:42:59,481
♪ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത അറിയൂ♪

857
00:43:05,301 --> 00:43:07,191
♪മുറ്റത്ത് പൂക്കൾ♪

858
00:43:07,191 --> 00:43:08,971
♪പൂക്കുകയും വാടുകയും ചെയ്യുക

859
00:43:08,971 --> 00:43:11,491
♪സമയം പോകുന്നു♪

860
00:43:12,651 --> 00:43:14,451
♪കാറ്റ് വീശുന്നു
ഈവിനു താഴെയുള്ള മുടിയിലൂടെ♪

861
00:43:14,451 --> 00:43:16,181
♪ചായ ഒഴിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു♪

862
00:43:16,181 --> 00:43:18,531
♪ഒരാൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്

863
00:43:19,781 --> 00:43:21,621
♪നക്ഷത്രങ്ങൾ ജാലകത്തിന് പുറത്താണ്

864
00:43:21,621 --> 00:43:23,531
♪ഞങ്ങളുടെ കുശുകുശുപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നു♪

865
00:43:23,531 --> 00:43:25,711
♪നിലാവിൽ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു

866
00:43:27,131 --> 00:43:28,951
♪സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

867
00:43:28,951 --> 00:43:30,851
♪എല്ലാ ദിവസവും പറയുന്ന വാക്കുകൾ

868
00:43:30,851 --> 00:43:34,891
♪വായിൽ ഉരുകുക, കവിതയായി മാറുക

869
00:43:36,831 --> 00:43:40,691
♪ലോകം തിരക്കേറിയതും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമാണ്

870
00:43:40,691 --> 00:43:44,101
♪ വാതിൽ തുറക്കുക; ആശങ്കകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക♪

871
00:43:44,451 --> 00:43:48,131
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൂരെയുള്ള ലോകത്തെ നോക്കുന്നത്

872
00:43:48,131 --> 00:43:51,391
♪നിങ്ങളുടെ ലോകം മികച്ചതാണ്

873
00:43:51,391 --> 00:43:55,141
♪ആളുകൾ വിചിത്രവും ബഹളവുമുള്ളവരാണ്

874
00:43:55,141 --> 00:43:59,001
♪നന്ദിയോടെ, ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളതയുണ്ട്

875
00:43:59,171 --> 00:44:01,091
♪ ഒപ്പം പിടിക്കാൻ സ്ലീവ്♪

876
00:44:01,091 --> 00:44:05,331
♪നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നവരുണ്ട്

877
00:44:05,951 --> 00:44:09,711
♪ലോകം വിചിത്രവും ബഹളമയവുമായി നിലനിൽക്കട്ടെ♪

878
00:44:10,001 --> 00:44:13,181
♪ആളുകൾ ചിരിച്ചാലും കരഞ്ഞാലും♪

879
00:44:13,481 --> 00:44:18,541
♪ ദൂരെയുള്ള ലോകം നന്നല്ല

880
00:44:18,801 --> 00:44:21,601
♪പിന്നെ നിങ്ങൾ കാണുന്ന കാഴ്ച♪

881
00:44:21,961 --> 00:44:27,891
♪ലോകം തിരക്കേറിയതും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമാണ്

882
00:44:27,891 --> 00:44:31,541
♪ വാതിൽ തുറക്കുക; ആശങ്കകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക♪

883
00:44:31,731 --> 00:44:35,481
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൂരെയുള്ള ലോകത്തെ നോക്കുന്നത്

884
00:44:35,481 --> 00:44:38,501
♪നിങ്ങളുടെ ലോകം മികച്ചതാണ്

885
00:44:38,631 --> 00:44:42,451
♪ആളുകൾ വിചിത്രവും ബഹളവുമുള്ളവരാണ്

886
00:44:42,451 --> 00:44:46,441
♪നന്ദിയോടെ, ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളതയുണ്ട്

887
00:44:46,541 --> 00:44:48,361
♪ ഒപ്പം പിടിക്കാൻ സ്ലീവ്♪

888
00:44:48,361 --> 00:44:50,271
♪നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നവരുണ്ട്

889
00:44:50,271 --> 00:44:53,291
♪ഒപ്പം അറിയാം♪

890
00:44:53,291 --> 00:44:58,291
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

891
00:44:53,291 --> 00:45:03,291
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക